يا مولاتي , اريد ان اقول..
انت لن تتحدث
كيف لي ان اعرف انك الشخص الذي تزعمه
لو كنت فقط خلاف ذلك
لو كنت (تيرون لانستر) لماذا لا اقتلك
لتعوضين اسرتك علي ما فعلته لاسرتي؟
أتريد الانتقام امام آل (لانستر).
لقد قتلت امي (جوانا لانستر)
علي اليوم الذي ولدت فيه
لقد قتلت ابي (تايون لانستر) بسهم قصير في قلبه
انا اعظم قاتل لانستر في وقتنا هذا
لذا يجب ان ارحب بك في خدمتي
لانك قتلت افراد من عائلتك؟
لخدمتك؟
يا مولاتي,نحن تقابلنا للتو
انه وقت قصير جدا لتعرفين اذا كنت استحق خدمتك
لو كنت تفضل العودة لحلبات القتال فقط قل كلمة
عندما كنت رجل صغير , سمعت قصة
عن مولد طفل اثناء اسوأ عاصفة في ذاكرة الاحياء
لم تكن لديها ثروة او اراضي او جيش
فقط اسم و مساعدة من الداعمين
اغلبية الذين اعتقدو انهم من المحتمل ان يستخدمون هذا الاسم لافادة نفسهم
احتفظوا بها حية , ينقلوها من مكان لمكان
وكثير من الحيان من الرجال الذين ارسلوا ليقتلوها
كانت اخرا قد تم بيعها لامراء الحروب علي حافة العالم
وهذا ظهر ليكون هذا
وبعد سنوات قليلة الرجل الافضل و علي علم قد عرفته
قال لي ان هذه الفتاة بدون ثروة أو اراضي أو جيوش
اكتسبت بطريقة ما الثلاثة جميعا في وقت قصير جدا بمفردها مع ثلاث تنانين
لقد اعتقد انها المفضلة لدينا,و ..الفرصة الاخيرة لبناء عالم افضل
اعتقد انك تستحقين مقابلة في الاخر
ولماذا انت تستحق مقابلة؟
لماذا يجب ان انفق وقتي في السماع اليك
لانك لا تستطيعين بناء عالم افضل بمفردك
ليس لديك احد بجانبك بجانبك يفهم الارض التي تريدين ان تحكميها
نقاط قوة وضعف المنازل التي ايضا ستنضم او تعارضك
سوف احصل علي جيش كبير جدا وتنانين كبيرة جدا
القتل و السياسة ليسوا دائما نفس الشئ
عندما خدمت كساعد الملك
لقد اديت حسناً بالنظر للملك في سؤال
فضل تعذيب الحيوانات ليقود شعبه
استطيع فعل احسن من ذلك
انصاح الحاكم يستحق الاسم لو انه بالفعل هذا ما تكون
اذا انت تريد تقديم المشورة لي؟
جيدا جدا
ماذا تريدين ان افعل معه؟
لقد اقسمت انني ساقتله لو عاد مرة اخري
اعرف
لماذا علي الناس ان يثقوا بملكة لا تستطيع الوفاء بوعدها
ايا كان لمن السير(جوراه) عندما بدأ التجسس عليك
فهو لم يعد هذا الرجل
لا استطيع التذكر ابدا علي رؤية رجل عاقل كرس لاي شئ كما كرس لخدمتك
انه يطالب بالموت لك والقتل لك
ولا شئ قد شهدته ابدا يعطيني سببا للتخلي عنه
ومع ذلك فقد خانك
هل لديه اي فرصة ليعترف بخيانتك؟
نعم فرص كثيرة
وهل اعترف؟
لا, ليس حتي اجبر ان يعترف
انه يعبدك
اعتقد انه يحبك
لكنه لم يثق بك في قوله للحقيقة
حقيقة مزعجة,للتأكيد
لكن واحدة من اعظم الدلالة لك انه لم يثق انك ستكونين حاكمة كفاية لتسامحيه
اذا يجب ان اقتله؟
الحاكمة التي تقتل هؤلاء الذين كرسوا لها لا تكون الحاكمة التي تلهم للاخلاص
و انت ستحتاجين لأن تلهمي للاخلاص
الكثير منه,اذا كنت ستحكمين عبر البحر الضيق
لكنك لا تستطيعين ان تحصلي عليه بينما تنفين السير (جوراه) خارج المدينة
اعترف
بني
دعني اتحدث إلي..ة
اعترف
انا اعني ذلك
وجهي سيكون اخر شئ سترانيه.. اسمي (لانا) وانا تيتمت عندما كنت بالثامنة,لقد توسلت لمال كافي
لاشتري علبتي الاولي من المحار
لقد بعت هذه العلبة وصنعت مال كافي لاشتري اثنين اخرين
لقد اخذت طويلا,لكني اخيرا ادخرت كفاية لاشتري عربة محار
والان كل صباح اصنع طريقي للقنوات
امر من مروجي الاسماك والخبازين
غالبا أري (لارا)
زبونتي الاولي من اليوم,علي طريقها للمنزل
ثم انعط يسارا فوق ممر مونسينجر
انعطف يسارا فوق ممر ريجمان
حيث افعل معظم تجارتي
(لانا) مذهلة جدا
مجتهدة جدا
سوف تصنع خدمة جيدة للعديد من الالهة متعددة الوجوه
كيف ستخدمه؟
انها لن تنعطف فوق ممر ريجمان بعد الان
سوف تنعطف يميناً وتذهب إلي ملجأ ريجمان
ماذا ستفعل هناك؟
انها ستري
تري ماذا؟
كيف لرجل ان يخبر فتاة بهاذا؟
لو انه علم ماذا ستراه
لن يكون هناك سبب لارسالها
المحار والرخويات والكوكل
المحارات طازجة؟
الافضل في المدينة
لن تكذبين علي رجل عجوز, اليس كذلك؟
رائع جدا..اعطيني اربعة مع خل
انها الرحلة الثامنة عشر
عدت من جميعهم دون خش علي
لا استطيع فعلها
من فضلك..لدي ثلاث اطـفال
من دوني..
خذيها .. يجب عليك,لدي ثلاث اطفال
_ماذا سيفعلون؟ -هيا
ليس لديهم شئ بدوني
من فضلك .. يجب عليك
انت لا تفهم
من فضلك
الرجل مقامر
انه يأجر ان سفينة البحار
سوف تفعلها لوجهتها
انه رهان غريب للقبطان
انه يفوز فقط اذا خسر حياته
إذا لماذا يفعل القبطان الرهان من الاول؟
فتاة تقول لرجل انها رأت
اذا مات القبطان,
الرجل الضئيل يدفع لعائلته الكثير من الاموال
لكن ربما المقامر يخسر رهانه
و يقرر انه لا يجب ان يدفع بعد كل ذلك
أمرأة فقيرة وطفلها الصغير
ماذا بإمكانهم فعله لرجل لو انه يحتفظ باموالهم لنفسه؟
لمن بإمكانهم ان يعودوا للجؤ؟
الالهة متعددة الوجوه
لقد قلت انك لم تعرف ماذا سأري في الاحواض
رجل ليس لديه فكرة عن ماذا ستري الفتاة وماذا لن تراه
فتاة تسمي (لانا) ستعود للاحواض.
سوف تشاهد المقامر
سوف تاتي لتعرف الكثير عن المقامر كما تعرف عن نفسها
ثم ماذا؟
هديه للرجل الضئيل
انها ليست مستعدة
ربما تكون, وربما لا
ولو ليست مستعدة؟
جميعمهم متطابقين للاله متعدد الوجوه
المحاكمة ستاخذ مجراها قريبا
ال (هاي سبارو) سوف يعرض
قضية اساسية ضدك
الرسوم؟
الزناء,والخيانة,ونكاح المحارم
مقتل الملك (روبرت)
كلهم اكاذيب
بالطبع با مولاتي
قلقي هو أن الإيمان لا يتقيد
لنفس معايير الاثبات كما التاج
اامل ان تعذريني قول هذا
لكن الايمان هو في كثير من الأحيان وفاة العقل
اتمني انك قلتها قريبا
هل هناك اي خبر عن (جيمي)؟
لا , اخاف انه لا
مولاتي , كبير ال(ميستر بيسل)
هل استعدت عمك (كيفين) من الكاستيلي روك؟
ليخدم كساعد الملك
انه يرأس الان علي المجلس الصغير
اخبره انني احتاج التحدث معه
انا اتوسله ليزورك لكنه يأبي
ماذا عن ولدي , الملك؟
اذا كنت تستطيع ان تزورني اذا يستطيع الملك
انت معتقلة والملكة (مارجري) معتقلة
الملك لم يتخذهم جيدا
انه يبقي في غرفته
خادمينه احيانا يجدون طعامه في الغرفة متروك ولم يمس
يجب ان تتحدث معه
يجب ان تتحدث لبني وتقول له ان ياتي و يزورني
يأتي ويري أمه
انه..لقد حاولت يا مولاتي
انه لن يراني انه لن يري اي احد
لا استطيع البقاء هنا
هناك طريقة يا مولاتي
طريقة للخروج
اعترف؟
لل(هاي سبارو)؟
لن افعل.
لقد صنعته.
ارتفعت به لاعلي من لا شئ
لن اركع لبعض حافيين الاقدام من عامة الشعب
واتوسل مغفرته
وداعا , ملكتي
العمل يستمر
لماذا؟
لماذا,ثيون؟
انا لست ثيون ليس هناك ثيون
ريك ريك
لماذا اخبرته ,ريك
كنت اساعدك
انت اردتي الهروب
ليس هناك مجال للهرب
علي الاطلاق.
ثيون جراجوي..حاول الهرب
السيد علم
انه يعرف كل شئ
لقد طارده واصتاده
وصلبه
وقطع اشياء بعد اشياء
حتي لم يتبقي ثيون
حسناً
اذا لم يكن لك..لكنت اجظي بعائلة حتي الان
اذا استعطت فعل ما يفعله رامزي
هنا والان لكنت فعلت
انا استحق كل شئ
استحق ان اكون ريك
! لقد فعلت اشيء فظيعة
انقلبت علي (روب)
احتللت (وينترفيل)
قتلت هؤلاء الاطفال "لم يكونوا "هؤلاء الاطفال
لقد كانوا (بران) و(ريكون) لقد كانوا اخوتك
لقد عرفتهم منذ ان ولدوا
لم يكونوا لقد كانو فقط..
فقط ماذا؟
لا استطيع اخبرني.
لا استطيع .. حتي يقول السيد
- قل لي ماذا كنو؟ - لم يكونوا..
اخبرني لماذا بران وريكون ماتوا
بينما تتنفس الهواء
اخبرني , ثيون
اخبرني انهم لم يكونوا اخوتك
لم يكونوا بران و ريكون
لم استطيع ايجادهم
كانوا ولدين مزارعين
قتلتهم واحرقتهم حتي لا يعرف احد
لم تفعلها؟
اتعلم اين ذهبوا ؟ بران و ريكون؟
لا استطيع التحدث معك بعد الان
ثيون يجب ان تخبرني اين ذهبوا..
ليس ثيون..ريك
جواسيسنا يخبرونا انه ليس لديه اكثر من 6000 رجل
اكثر من نصف هؤلاء معتلين علي اي حال
ما ارتفاع خيول (استانيس) يمكنهم ان يقفزوا؟
حوائطنا تم اصلاحها بالكامل
بوابتنا عززت
لدينا طعام يكفي لستة اشهر
نحن مستعدون للحصار اكثر من ما يستطيعون علي الاطلاق
كل ما علينا فعله هو انتظارهم ليتجمدوا
الجوع والتمرد
ألاتتفق
(ستانيس) ليس من الشمال
انت تكون,يا ابي
اعتقد انك تفتفد الفرصة لتظهر لشعب الشمال..
كيف يعامل منزل بولتون الغزاة الجنوبية
وماذا تقترح؟
ان لا ننتظر الي ستانيس
ليقرر ما سيكون نوع القتال
ان ننقض الاول؟و ننقض بصعوبة
وترك وليمة للغربان
القائد الذكي لا يتخلي عن ميزة دفاعية
وقتما نبقي خلف الاسوار
لا يمكنهم لمسنا
ناهيك عن ان الثلج عميق للغاية
لم نستطيع الحصول علي جيش من خلال الاشتباك معهم
حتي لو اردنا ذلك
انا لا اريد جيش
انا اريد عشرون رجل جيد
اذا , هل قررت بعد؟
ما اذا استحق خدمتك
هل قررت بعد ما اذا سوف تقتليني
انه في الغالب خياري الاامن
استطيع ان اري لماذا تعتقدين هذا
انه ما كان سيفعله والدك
واذا كان سيفعل ابيك؟
والدي,
الذي علانية حكم علي بالموت؟
ساقول ان افكاره في مقتلي كانت واضحة تماما
هل هذا سبب انك قتلته؟
يوما ما اذا قررتي الا تعدميني
ساخبرك عن جميع الاسباب لقتلي لوالدي
وفي هذا اليوم , يجب ان ياتي
سوف نحتاج نبيذ اكثر من هذا
انا اعلم ما كان والدي
ماذا فعل.
اعرف انا الملك المجنون استحق اسمه
اذا ها نحن نقعد
طفلين شنيعين من والدين شنيعين
انا شنيع؟
لقد سمعت قصص
لماذا سافرت الي الجانب الاخر من العالم لتقابل شخص شنيع
لاري اذا ما كنت النوع الصحيح من الشنعاء
ما هو هذا النوع؟
من النوع التي تمنعين شعبك ان يكون اكثر من ذلك
حسنا..انا اعدت فتح حلبات القتال
تحت حكمي القتل سيصبح من وسائل الترفيه مرة اخري
نعم,هذا كان حكيما
ووافقتي ان تتزوجين شخص تكرهيه من اجل الصالح العام
مذهل جدا
اختي تزوجت من شخص تبغضه كثيرا
وإن لم يكن عن طريق الاختيار وبالتأكيد لا
من اجل الصالح العام,الهة تحرم
لق انتهت به مقتولا
ربما لن تاتي لذلك الحد
نه ليس مستحل ان (فاريس) كان محقا عنك بعد كل ذلك
فاريس؟ قائد الجواسيس للملك روبرت
نعم انه الشخص الذي اقنعني للقوم والبحث عنك
كان رفيق سفري
قبل ان تسيطر السير (جوراه) هذا الدور لنفسه
جوراه ارسل اسراري لفاريس
لمدة 20 عاما اشرف العنكبوت حملة للعثور علي وقتلي
فعل ما وجب عليه فعله للنجاء بنفسه
لقد فعل الكثير من الاشياء ايضا اشياء لم يجب عليه ان يفعلها
اظن انه السبب الرئيسي انك لم تذبح علي سريرك
لكنك وثقت به؟
نعم, بغرابة
قد يكون الشخص الوحيد الذي اثق به في الحياة
ما عدا اخاي
الاخ الذي قتل ابي؟
هذا هو
ربما سأقتلك بعد كل هذا
حق ملكك الخاص
كنت قد تخليت عن الحياة
حتي اقنعني فاريس انك تستحقين العيش لك
اذا قطعت رقبتي..حسناً
ايامي الاخيرة كانت مثيرة
انا لن اقتلك
لا؟ نفيي؟
لا
اذا لو لن اقتل
ولن يتم نفيي
ستقدم المشورة لي
بينما بامكانك التحدث بجمل كاملة
اقدم المشورة لك في ماذا؟
كيف احصل ماذا اريد
العرش الحديدي
ربما عليك محاولة ارادة شئ اخر
لو اردت النكات,سأحضر لنفسي احمق مناسب
انا لست اضحك علي الاطلاق
هناك الكثير في العالم اكثر من ويستروس بعد كل هذا
كم مائة الف شخص حولتيهم للافضل هنا؟
ربما هنا ما تنتمين اليه
حيثما تستطيعين فعل الخير
حاربت حتي انه لم يولد طفل في خليج العبيد
سوف يعرف مطلقا معني ان يتم بيعك وشرائك
وسأواصل هذه الحرب هنا وخارجها
لكن هذا ليس وطني
عندما تعودين لوطنك..من يدعمك؟
عامة الشعب
دعيني اكون كريما وافترض ن هذا سيحدث
هنا في خليج العبيد لديك الدعامة من عامة الشعب
وفقط عامة الشعب
ماذا يمثل هذا؟ الحكم دون ثراء؟
بيت تارجاريان قد ذهب
لا احد ممن يشارك دمك يعيش ليساعدك
آل استارك قد رحلوا ايضا
والدانا الفظعاء قد شهدوا هذا
الافراد المتبقية من بيت لانيستر
لن يساندوك ابدا,ابدا
استانيس براثيون لن يساندك ايضا
مطلبه باكمله للعرش يقع علي عدم شرعه لك
وهذا يترك ال(تايرل)
ليس مستحيل ليس كافيا
لانيستر,تارجاريان ستارك,باراثيون,تايريل
جميعهم يتحدثون علي قوه موجهة
هذان الاثنين علي المقدمة و هذان علي المقدمة
وعلي وعليها يدور ويسحق هؤلاء الذين علي الارض
انه حلم جميل يوقف عجلة القيادة
انت لست الشخص الوحيد الذي يحلم بهاذا
انا لن اذهب لاوقف العجلة
انا سأذهب لأكسر العجلة
لقد قلت ان ايا كان الفائز سيقاتل في ح حفرة كبيرة مع الملكة.
انا فزت
انت ادهشتيني
ارعشتني لو سيجعلك هذا سعيدة
لكنني افضل ما حصلت عليه
لو فزت في الحفرة
ما الثمن الذي يمكنك ان تبيعني لاجله
انت رجل حر
يمكنك الذهاب لاي مكان
لماذا رجعت
دعني احارب لاجلها
وانا انتمي لك
عطشان؟
اعترفي
سوف اخرج من هنا,لقد لاحظتي قبل وقت قصير
اعترفي
يمكنني ان اجعلك امرأة ثرية
سيدة من المحكمة
اعترفي
او يمكنني التاكيد بموتك بابشع طريقة يمكن تخيلها
وكل ما افعله هو البقاء هنا
واتخيل ابشع الطرق موتا
هل تؤلم؟
لا
جيد
كيف حالك؟
انا لست من ضُرب علي وجهه
تعلمين ما اقصد
انا بخير
- هل انت خائفة - قليلا
انا ايضا
- من هناك؟ - اوليي
ادخل
سمعت بما حدث
لا تقلق
الرجال يتشاجرون من وقت لاخر هذه مجرد الطبيعة
حسبتك كنت جعان
انت ولد جيد
اردت ان اسئلك شيئا
لو كان لديك الوقت.
احتاج ان اتفحص الرضيع يا سام
كيف يمكنني المساعدة
- انه حول السيد القاضي - نعم؟
انه ذاهب ل(الهارد هوم) لينقذ الهمجيون
الهمج قتلوا امي وابي
قتلوا كل شخص في قريتي
نحن نقاتلهم منذ سنوات
هذا لم يكن شجار
نحن كنا مزارعين وهم قد ذبحونا
اذا لماذا سوف ينقذهم
الهمج يكونوا اشخاص
مثلنا تماما .. هناك الجيدون والسيئون
الرجل الذي يسافر معه صاحب اللحية الحمراء
قاد الغزاة علي قريتي
- اوليي - كيف له ان يثق به؟
لقد رأيت جيش الاموات
لقد رأيت ال(وايت واكرز)
وهم قادمون الينا لجميع الاحياء
وعندما يحين الوقت
سوف نحتاج اخر شخص يمكننا الحصول عليه
لكن ماذا اذا سمحنا للهمج ان يعبرو بوابتنا
وقطعوا رقابنا ونحن نائمون؟
جون يأخذ مجازفة لكن عليه ذلك
ليس لدينا فرصة غير ذلك.
بعض الاوقات ..الرجل يجب ان يصنع قرارات صعبة
قرارات من الممكن ان تظهر خطأ للاخرين
لكنك تعلم انها صحيحة بعد مدي طويل
أتصدق هذا؟
بكل ما في قلبي
حاول ان لا تقلق أوليي
كنت قلق علي جون لسنوات عديدة
لكنه يعود دائما
اتثق بي , جون سنو؟
هل هذا يجعلني احمق؟
نحن الاحمقين معا الان
قائد العظام
انها مدة طويلة
اخر مرة رأيتك بها .. كان الغرب سجين عندك
انما العكس الان.. ماذا حدث؟
حرب
حرب؟ اتسمي هذا حرب؟
اعظم جيش قد رأته الشمال
قطع لاشلاء بواسطة احد ملوك الجنوب
يجب علينا جمع الشيوخ
جد مكان هادئ للتحدث
انت لا تعطي الاوامر هنا.
لا اعطي اي امور
لماذا انت بسلاسل؟
انه ليس سجيني
لا؟
ماذا يكون؟
نحن حلفاء
انت خائن لعين
انت تحارب للغربان الان؟
لا احارب للغربان
لسنا هنا للمحاربة .. نحن هنا للتحدث
هل هذا صحيح؟
انت والغراب الجميل تحدثتم كثيرا ,تورماند؟
ومتي ستتوقف عن الكلام؟
هل ركعت علي ركبتيك ولعقت قضيبه؟
جمع الشيوخ ودعنا نتحدث
اسمي جون سنو
انا السيد القائد علي الحرس اليلي
نحن لسنا اصدقاء
لم نكن اصدقاء ابدا
ولن نصبح اصدقاء اليوم
هذا ليس عن الصداقة
هذا عن النجاة
هذا حول وضع جدار 700 قدم
بينك وبين ما في الخارج
لقد بنيت هذا الجدار لتبقينا للخارج
منذ متي والغربان يهتمون اذا عشنا؟
في الاوقات العادية لن نكون لكن هذه ليست اوقات عادية
السائرون البيض لا يهتمون اذا كنا غربان او قوم احرار.
نحن جميعا نفس الشئ لهم لحم لجيوشهم
لكن معا نستطيع هزيمتهم
هزيمة السائرون البيض
حظا سعيد مع هذا الهرب يمكن ربما
انها ليست خدعة
انها هدية لمن ينضمون الينا
كأس التنين
رجل من الحراسة اليلية استخدم احد هؤلاء الخناجر
لقتل سائر ابيض
- أتري هذا؟ - لا
لكنني اثق بالرجل
هناك القصص القديمة حول كاس التنين
هناك قصص قديمة حول العناكب الثلجية الكبيرة مثل كلاب الصيد
ومع الاشياء التي نراها , انت لا تصدقهم
أاتي معي وسأشارك هؤلاء الاسلحة
أاتي معك اين؟
هناك اراضي جيدة جنوب الجدار
الحراسة الليلية ستتيح لك العبور داخل النفق
وتتيح لقومك زراعة هذه الاراضي
لقد عرفت مانس رايدر
انه لم يرد حربا مع الحراسة الليلية
انه اراد حياة جيدة لشعبه ,لكم
نحن مستعدون ان نعطي لكم هذه الحياة
لو؟
لو اقسمت انك ستنضم لنا عندما تبدأ الحرب الحقيقية
اين مانس؟
- لقد مات. - كيف؟
لقد وضعت سهم في قلبه
أقول ان نرسل السيد لقائد لكاستلي روك بدون اعين
لا أحد منكم شاهد مانس وهو يموت
انا فعلت
الملك الجنوبي الذي حطم جيشنا,ستانيس
اراد ان يحرقه حيا ليرسل لنا رسالة
تحدي جون سنو اوامر اللعين
سهمه كان رحمة
ما فعله احتاج شجاعة
وهذا ما نريده اليوم
الشجاعة لصنع السلام
مع رجال نقاتلهم منذ اجيال وعصور
لقد فقدت ابي وعمي
و اخوين في محاربة الغربان اللعناء
انا لا اطلب نسين امواتكم
انا لن انسي امواتي ابدا
لقد فقدت 50 شخص اليوم الذي هاجمنا فيه مانس
لكنني اطلب منكم
ان تفكروا حول اطفالكم الان
لن يحصلو علي اطفال من نفسهم
ان لم نتحد سويا
اليلية الطويلة قادمة
والموت سياتي معها
لا يمكن لعشيرة ايقافهم
القوم الاحرار لا يستطيعون ايقافهم
الحراسة اليلية لا تستطيع ايقافهم
وجميع ملوك الجنوب لا يستطيعون ايقافهم
فق معا كلنا
وحتي بعد ذلك ربما لا نستطيع ايقافهم
لاكن علي الاقل سنعطي الناكحين محاربة
اتضمن هذا الرجل , تورماند
انه اجمل من بناتي الاثنين
لكنه يعرف كيف يحارب
انه صغير لكنه يعرف كيف يقود
لم يجب ان يأتي لهاردهوم
انه اتي لانه يحتاجنا
ونحن نحتاجه
اسلافي سوف يبصقون علي
اذا كسرت الخبز مع غراب
لكن تبا لهم فهم ميتون
لن اثق ابدا برجل في الزي الاسود
لكني اثق بك , تورماند
ان كنت تقول ان هذه الطريقة
فنحن معك
هذا الطريق
انا معك نورماند
ان بقينا هنا فنح اموت
علي الاقل مع ملك غراب سيكون هناك فرصة
تورماند
احفظ هذه الحياة التي تريد ان تعطيها لنا
واحفظ كأسك ايها الملك الغراب
حالما تصل الي سفنه سوف يقطعك لاشلاء
وتفريغ أجسادكم في الجزء السفلي من البحر.
انه عدونا
الذي كان دائما عدونا
انا اكرههم بشدة
- تحرك. - كن حذرا
- حركهم وحدهم الان لا يوجد وقت
هذه هي .. هيا
كم يكونوا معنا؟ 5000؟
انا لست جيد في الحسابات
نحن نترك الكثير ورائنا
القوم الاحرارة عنيدون
اتعلم المدة الذي قضاها مانس ليجمعهم سويا؟
20سنة لعينة
وعرفهم جيدا اكثر مني
انهم ينفذ الطعام لديهم ولا يوجد شئ للصيد
سوف يأتون حولنا
استعدوا ايي.
جونا ستعتني بك
انها في تهمة. يمكنك الاستماع لها.
خذها ها انت ذا
اريد الذهاب معك
اريد الحصول علي القوام القدماء علي القارب
انا خلفك تماما اعدك
هيا
شص اخر
واصل التحرك سنلقاق بالخارج
لن نستطيع أخذ هذا على القارب، إنه كبير
!هذا آخر واحد - !ثلاثة آخرون، تحركوا -
ثمة الكثير من كلّس التنين بكل مكان
لدي العديد من الخناجر هُنا
ضع ذلك الخنجر في حقيبته
إلى ماذا تنظر؟
!استعدوا
!اغلقوا البوابة
!انتظروا
افتحوا البوابة - !ادخلونا -
!ساعدونا
!أرجوكم افتحوا
افتحوا البوابة
!حضروا الأسهم
!انتظروا! انتظروا - !اصطفوا -
!اصطفوا
!اذهبوا للمقدمة
!اذهبوا، أطلقوا
!انتظروا - دونكان)، حافظ على الصف) -
!اللورد القائد
أوصلهم إلى السفينة !ثم عُد إلي
.. ولكنك لن - !الآن -
!دعهم يصعدون - !دعهم يصعدون -
تحركوا - !لنذهب -
ينبغي أن تكوني على إحدى تلك المراكب
وكذلك أنت، بناتي ذهبن
هل سيتركونهم يعبرون السور حتى لو لم تتواجد؟
،لكِ كلمتي لقد اعطيتهم أوامر
لا تظن أنك لن تكون هناك لتعطي تلك الأوامر
لو عبروا، الجميع سيموت
!الحراسة الليلية، معي
!تحركوا
!كلا، كلا
تورموند)، الزلاجة) - حسنٌ، حسنٌ -
،كلّس التنين !أنا وأنت الآن
!اذهب
!أحضر الزجاج
!هيّا بنا
كلّس التنين
!سُحقاً له، سوف نموت هُنا
!سحقاً
!(اهرب يا (تورموند
ون ون) إلى البحر)
!اسرعوا
أسرع، أسرع - اذهبوا -
!اسرعوا
سريعاً، جدف، جدف - !اذهبوا، هيا -
!لنذهب الآن، الآن
هيّا، جدفوا
ترجمة_Omar Bedeer_ ترجمة